Banyak sekali buku mengenai bahasa Prancis, tetapi tidak semuanya dapat membantu para peminat bahasa Prancis untuk mengikuti atau mempelajari cara baca bahas yang termasuk rumpun bahasa Roman ini, terlebih jika dipelajari sendiri atau otodidak. Padahal bahasa Prancis terkenal dengan cara pengucapannya yang supersulit.
Alfabet bahasa Prancis tidak ada bedanya dengan alfabet Romawi yang selama ini kita kenal dan digunakan di negara-negara yang menggunakan tulisan Latin. Yang biasanya menjadi masalah orang asing saat belajar bahasa Prancis ialah pelafalannya. Pelafalan bahasa Prancis terkenal cukup sulit dan sering kali membingungkan, terutama bagi orang asing, termasuk orang Indonesia, yang ingin belajar bahasa Prancis.
Selain sistem pelafalannya berbeda, penulisan bunyi vokalnya pun banyak yang tidak terdapat dalam khasanah bahasa Indonesia, seperti [à], [é], [è], [ê], [ô]. Penulisan karakter huruf seperti ini digunakan untuk membedakan pelafalannya. Misalnya [e] dalam bahasa Prancis dibaca seperti huruf [ә] dalam kata [Tegal]. Adapun simbol fonetisnya –tanda pelafalannya—adalah [ә]. Lalu [é] dalam bahasa Prancis dibaca seperti huruf [e] dalam kata sate dengan simbol fonetis [e].
Penggunaan simbol-simbol fonetik dalam mempelajari bahasa Prancis mungkin justru akan semakin membingungkan jika tidak diikuti pengetahuan linguistik yang memadai. Atas dasar hal tersebut, Aditya sengaja menyusun buku Ungkapan Sehari-hari dalam Bahasa Prancis ini dibuat sedemikian rupa sehingga mempermudah para penutur bahasa Indonesia dalam mempelajari bahasa Prancis.
Di dalam buku terbitan TransMedia ini berisi berbagai tema keseharian dalam bahasa Prancis lengkap dengan pelafalan, pengucapan angka, ungkapan sehari-hari, tata bahasa, dan kamus mini. Buku ini sangat cocok bagi mereka yang ingin pergi ke Prancis karena selain mempelajari bahasanya. Selain itu, buku ini juga memberikan tambahan informasi mengenai kebiasaan, bahkan kehidupan orang Prancis.
Dalam bab tata bahasa, terdapat sekilas ulasan mengenai struktur dan pola bahasa Prancis. Untuk mempermudah pembendaharaan kata, pembaca dapat melihat kamus mini tersebut.
