Sebelum mempelajari bahasa Jepang, sebaiknya Anda mengetahui perbedaan dan persamaannya dengan bahasa yang sudah Anda kenal. Akan lebih baik lagi jika Anda membandingkannya dengan bahasa ibu. Dengan mengenal perbedaan dan persamaannya, Anda bisa lebih mudah dan cepat mempelajarinya. Sejauh yang diketahui, apakah perbedaan dan persamaannya tersebut dalam bahasa Jepang?
Perbedaan ini terletak pada sistem penulisan, struktur kalimat, frase kata benda, tenses, partikel, dan tingkat tuturnya. Pada sistem penulisan, bahasa Jepang memiliki tiga jenis karakter dengan pemakaian yang berbeda-beda, yaitu hiragana, katakana, dan kanji. Sedangkan bahasa Indonesia, sistem penulisannya menggunakan huruf latin.
Adapun struktur kalimat yang digunakan ialah tersusun dari subjek – objek – predikat. Berbeda dengan bahasa Indonesia yang menggunakan struktur subjek – predikat – objek/keterangan. Hampir persis juga dalam penggunaan frase kata benda. Jika dalam bahasa Indonesia menerangkan kata sifat, kata sifatnya diletakkan di depannya, misalnya ‘buku merah”. Sedangkan dalam bahasa Jepang, strukturnya dibalik menjadi ‘merah buku’.
Perbedaan lainnya, dalam bahasa Indonesia tidak mengenal perubahan bentuk kata kerja berdasarkan perubahan waktu (tense). Sementara dalam bahasa Jepang dikenal dua perubahan waktu, yaitu lampau dan kini. Dalam pembentukan kalimat, dalam bahasa Indonesia tidak mengenal partikel. Sedangkan bahasa jepang menggunakan partikel. Begitu pula dalam penuturan, bahasa Jepang memiliki tingkat tutur. Sebaliknya bahasa Indonesia tidak mengenal tingkat tutur.
Belajar adalah sebuah proses. Sedangkan proses yang baik ialah memahami sistem pembelajaran secara tepat dan cepat. Dari sinilah kita memerlukan sebuah panduan belajar yang memiliki metode ke arah proses yang baik tersebut. Karenanya, Widiati Utama menyajikan buku 100% Cepat Menguasai Tata Bahasa Jepang untuk Anda dalam membantu proses belajar bahasa Jepang secara cepat dan tepat.
Di dalam buku terbitan TransMedia ini, penulis mengajak para pembaca menggunakan pengetahuan tentang bahasa Indonesia sebagai pedoman untuk mempelajari bahasa Jepang. Ia berharap Anda menemukan kemudahan dan mendapatkan manfaatnya, terutama bagi para peminat bahasa dan budaya Jepang. Buku ini sengaja ditulis dengan ringkas dan efektif agar Anda lebih mantap dalam mencerna materi-materi yang diajarkan di dalamnya.
Buku ini dimulai dengan pembahasan sistem penulisan bahasa Jepang dalam huruf hiragana, katakana, dan kanji, pembahasan kata benda, kata sifat, kata kerja, kata ganti penunjuk, dan kata ganti orang. Kemudian dilanjutkan dengan materi pembelajaran partikel, kata tanya, menyatakan waktu, durasi, dan jumlah, berbagai pernyataan, mulai dari menatakan kemiripan, perbandingan, kemungkinan, hingga menyatakan kecenderungan dan kekhawatiran. Semuanya terdiri dari 47 pola kalimat.
